VISITE MÉDICALE, ETC.

Bonjour,

Ce matin, nous avons complété, pour ainsi dire, la dernière formalité pour l'adoption de Julia. Les enfants doivent subir un examen médical sommaire avant de rentrer au Canada. Il s'agit d'une exigence canadienne. Nous avons donc passé la matinée à la clinique médicale, où les enfants ont été, tour à tour, vus par des infirmières et un médecin. Tous les enfants de notre groupe ont "passé le test"!! Charles-André a profité d'un autre de ces moments d'attente pour faire quelques devoirs.

Dans l'après-midi, nous sommes allés marcher dans le voisinage de l'hôtel. Julia a semblé aimé sa première expérience de poussette... et Charles-André... de pousseur!!

Il y a beaucoup de vélos, alors qu'il n'y en avait presque pas à Chongqing parce que c'est trop montagneux. Contrairement à ce qu'on aurait cru, il y a beaucoup d'arbres qui longent les boulevards et de nombreux parcs.

Ce soir, nous sommes allés voir un spectacle du cirque-école de Beijing. Les acrobates sont des enfants qu'on estime âgés entre 10 et 18 ans. Ce fut très très impressionnant.

Au retour, on étaient vidés et on a décide de souper aux beurrées de beurre de peanuts et céréales.

Julia continue de s'adapter tranquillement à sa nouvelle réalité. Elle résiste toujours au bain; elle en a une peur bleue même si nous le prenons avec elle. Elle est dans la chambre, elle entend l'eau couler et elle commence instantanément à sangloter. Ça nous brise le coeur...

On vous embrasse. Bonne semaine et à demain!

Marie-Claude, Patrice, Charles-André et Julia

PREMIÈRE JOURNÉE À BEIJING

Bonjour,

Lendemain d'une grosse journée de visites. On s'est de nouveau levés tôt (sauf pour Julia et Charlo, pas vraiment moyen de dormir plus tard que 5h00 -6h00 am -peut-être le décalage). Julia s'est réveillée seule pour une première fois.

On vous a déjà écrit que Julia est plus souvent sérieuse. Voici son petit air qui la distingue et qui fait sourire le groupe. Elle déambule dans le corridor des chambres, bien droite et très sérieuse:

Après le déjeuner de ce matin, nous sommes partis pour la Grande Muraille.

Nous nous sommes arrêtés en chemin pour visiter une fabrique de perles d'eau douce. Il y a tant à voir (et à acheter) mais nous n'avons jamais assez de temps à mon goût!!

Nous avons beaucoup aimé notre visite de la Grande Muraille. C'est vraiment aussi impressionnant qu'on l'imagine. Il y avait beaucoup de monde de partout dans le monde. De plus, c'est la fête du travail en Chine et il faut s'attendre à une foule de visiteurs partout où nous irons. Notre guide nous a raconté qu'au cours de construction de la Muraille qui a duré de nombreux siècles, il y a eu une loi obligeant les hommes d'y travailler pendant 10 ans, souvent isolés des leurs. La Muraille fait plus 5000 kilomètres de long et si on utilise les pierres et le ciment qu'elle contient, on pourrait faire une route qui ferait le tour de la planète plusieurs fois!!

Après cette visite, nous sommes allés dîner dans un authentique restaurant de "bouffe" chinoise. C'était délicieux. Nous avons ensuite visité un magasin de cloisonné, soit de la porcelaine travaillée finement avec du cuivre et de la couleur. Puis, nous avons visité une immense fabrique et magasin de Jade, la pierre précieuse de la Chine. Elle est considérée par les Chinois comme un signe de bonheur et de chance.

Rentrés à l'hôtel, Patrice est allé cherché du .... McDo!! Youppi!! Les hamburgers sont pas mal plus épicés, mais les frites goûtent pareil!! Ah oui, il faut dire, pour notre beau-frère, que nous avons mangé du Subway avant hier soir et que c'était encore mieux!! (clin d'oeil)

Ne vous en faites pas, le fast-food n'est pas devenu une habitude pour notre famille (et bien sûr, Julia n'y a pas encore goûté), c'est juste à cause de notre horaire très chargé et des heures auxquelles nous arrivons à l'hôtel, faut fair manger Julia, son bain, etc.

Salut.

FIN DE SÉJOUR À CHONGQING

Bonjour,

Patrice est parti tôt ce matin pour aller visiter le district de Bishan, là ou se trouve l'orphelinat qui a recueilli Julia. Bishan se situe à environ une heure du centre-ville de Chongqing. Il est accompagné par deux autres parents dont les enfants étaient au même orphelinat, et de notre gentille guide Charlotte. Ils sont partis en petit bus. Charlotte est guide pour les groupes de parents adoptants partout en Chine. Elle a 24 ans, elle est chinoise et elle est native justement de Chongqing. Elle parle français avec un joli accent et elle chante très bien. Elle nous a d'ailleurs joliment chanté La vie en rose!! Les parents des enfants de Bishan souhaitaient aller y faire un tour pour rapporter aux enfants des souvenirs de leur ville d'origine. Ils prendront sûrement en photo l'orphelinat, les lieux où les enfants ont été trouvés, etc. Ce soir, nous allons faire une croisière sur la rivière Yanhgtze et nous souperons à bord du bateau.

Il est 9h00 AM et Julia dort toujours. Elle dort beaucoup...je crois que c'est un refuge pour elle.
Charles-André n'en pouvait plus d'attendre et il est parti prendre le petit déjeuner.

Guy, Charles-André t'a laissé un message réponse sur les commentaires d'hier.

Je vous laisse, on vient faire le ménage de la chambre et je crois bien que je vais devoir réveiller la petite si on ne veut pas manquer le déjeuner.

À +

Marie-Claude


Bonjour.

Je suis revenu de Bishan après avoir visité et pris des photos, comme l'a écrit Marie-Claude. En route, il y a des paysages saisissants et typiquement chinois.

C'est plutôt touchant de voir d'où vient Julia.

Un petit réconfort dans cette histoire de 19 mois de notre petite à l'orphelinat, c'est que la nounou qui s'occupait d'elle m'a semblé sincère dans son amour des enfants. Aussi, l'environnement qui entoure l'orphelinat est verdoyant...lorsqu'on le regarde à hauteur d'enfant. Il y a aussi beaucoup d'oiseaux qui chantent dans la cour.

De retour à l'hotel, Charles-André et Marie-Claude me disent qu'ils ont eu droit aux premiers éclats de rire de la petite. Dommage d'avoir manqué ça. Surtout que c'est moi qui avait les deux caméras avec moi.

N'empêche, elle m'a aussi permis de voir son sourire plein de dents et d'entendre ce rire si contagieux un peu plus tard dans la journée (quand on vous a écrit que Julia nous apprivoisait lentement...). Plus souvent l'air sérieux - elle observe beaucoup -(c'est une des plus vieilles du groupe de bébés, donc peut-être la plus consciente), elle a aussi ses quarts d'heures de laisser aller - ayoye ! - là, «ça brasse».

En soirée, la croisière sur le fleuve nous a permis de voir les deux rives de Chongqing sous ses belles couleurs nocturnes : on sait maintenant pourquoi les chinois ont bâti le barrage des Trois-Gorges.

Samedi, c'est le départ pour Beijing.

Salut.

NB: Au moment de publier ces lignes, il est 6h00 AM, nous sommes dans un très bel hôtel de Beijing, il fait chaud, et vers 9h00 AM, nous partons visiter la Grande muraille.

PS :Merci à tous pour vos commentaires, ils sont très appréciés et il fait bon de vous lire.

PSS : P'pa, celui-ci devrait te donner satisfaction...

OUVRIR GRANDS NOS YEUX

Jeudi 26/4/07 :

Encore une fois, notre petite vient de passer une bonne nuit : à tel point qu'il faut la réveiller.

Et il faut la réveiller car nous devrons être dans le lobby de l'hotel à 9h30 afin de prendre la route pour la Place du peuple de Chongqing et visiter le Musée des Trois Gorges.

Quel Musée ! Très beau et très gros.

Il traite de la partie de la Chine où est maintenant construit le plus grand barrage hydroélectrique du monde et des richesses historiques et naturelles qui ont été submergées en partie du fait de cette construction.

Il y a de nombreux écoliers visiteurs et plusieurs d'entre eux s'attroupent autour des bébés...mais rien à comparer avec l'attention que reçoit un jeune de leur âge : Charles-André est assailli de toutes parts. Garçons et filles de son âge s'approchent et nous demandent de prendre une photo avec leur appareil. Charles-André est une vedette !

Pour dîner, nous allons dans un authentique restaurant de fondue chinoise, la spécialité culinaire de Chongqing. Il y a 2 bouillons au centre de la table dans un gros récipient à la forme d'un wok. : un plutôt blanc aromatisé au gingembre et un rouge foncé très pimenté. On y jette les morceaux de poisson, boeuf, légumes et algues. C'est délicieux même si le bouillon épicé nous brûle la langue.

Quant à Julia, elle reconnaît son nom lorsqu'on l'appelle et sait qui sont maman, papa et Charles-André (elle aime jouer au ballon, le donnant tour à tour à nous trois selon que l'on dise : «Donne le ballon à maman, donne le ballon à papa, et maintenant à Charles-André»).

On rentre à l'hotel faire la sieste. Papa, maman, Julia et même Charles-André font un roupillon.

Nous n'avons pas très faim pour le souper. Habituellement on mange à l'hôtel. Ce soir, Julia et moi (Marie-Claude) souperons à la chambre et les deux garçons sortent prendre une marche et probablement un petit snack quelque part. Julia est maintenant endormie pour la nuit. Elle s'endort dans sa couchette après un biberon.

Julia commence tranquillement tranquillement à s'ouvrir. Elle réagit intérieurement à ce grand bouleversement. D'autres bébés pleurent beaucoup, d'autres semblent s'adapter facilement. Julia est très docile, se laisse faire, mais est difficile à atteindre. Nous avons lui avons soutiré quelques petits sourires, mais à peine. Nous travaillons fort là-dessus!!

À +.

ET ÇA CONTINUE

Mardi :

La première nuit s'est déroulée comme un charme. Julia s'était endormie vers les 22h30 et elle nous a «filé» ça jusqu'à 9h30 le mardi matin, sans aucun réveil.

Au lever, on prend notre temps : on s'habille, on va déjeuner, Julia explore les lieux.

La matinée s'étire lentement en compagnie de notre petite. Elle adore marcher ! Elle déambule avec assurance dans les corridors de l'étage où on retrouve toutes les familles du groupe d'adoptants.

Elle est comique. Julia partage ses jouets avec les autres bébés de son orphelinat qu'elle reconnaît (il y en a trois autres qui viennent de l'orphelinat de Bishan). Elle a même invité d'un signe de la main une petite copine qui pleurait.

Dans l'après-midi, nous sommes sortis marcher dans la ville avec une autre famille du groupe. C'est très sécuritaire malgré le trafic très dense et nous nous faisons beaucoup regarder...en fait, davantage les bébés que les adultes nord-américains.

La soirée sera plus tranquille : marche, marche, marche dans les corridors avec Julia et un peu de «sôcial» avec les autres bébés.

Mercredi :

Aujourd'hui, nous allons visiter le vieux Chongqing : des petites ruelles piétonnes (avec 1700 ans d'histoire). Malheureusement, lors de notre visite, il pleut. Ce n'est pas très grave car le dépaysement est total : le visuel, les sons et les odeurs nous plongent dans la Chine profonde.

Nous avons acheté quelques souvenirs, parfois à rabais après avoir «barguiné» un peu.

De retour à l'hotel, un biberon et un gros dodo d'après-midi avec maman...pendant que papa va faire quelques achats au Wal-Mart (?!?)

Petite soirée tranquille en perspective...et Julia nous a fait un premier sourire. Mais on n'a pas pu le capter en photo. Ça viendra.

Salut à tous.

LA RENCONTRE...

Eh oui, le grand jour est enfin arrivé. La nervosité était à son comble en cette matinée. Une belle nervosité où Marie-Claude, Patrice et Charles-André se sont tous trois réveillés vers les 5h15 AM...

On a tenté de se rendormir après une petite jasette, mais rien n'y fit. Vers les 7h00 AM, on se levait pour de bon. Nous sommes allés déjeuner et preuve que le mal de l'air de Charles-André est chose du passé, il a profité du buffet à volonté...à volonté.

Vers les 10h00 AM, comme Marie-Claude l'a écrit plus tôt, nous avons complété plein de formulaires en vue de notre visite au Centre d'adoption de Chongqing prévue en après-midi à 14h00. Quelle ne fût pas notre surprise lorsque nous avons pu voir une photo récente de Julia, avec des cheveux et 6 mois de plus ! Oh la belle cocotte ! C'est alors assez émouvant. Elle a l'air en bonne santé.



Ensuite, nous nous préparons pour LA rencontre et allons «essayer» de dîner (en tout cas, Marie-Claude et Patrice - Charles-André n'a pas de problème avec ça).

Vers 13h20, nous prenons l'autobus en direction du Centre d'adoption. Une fois rendus, tout le groupe rentre dans la salle où se déroulera la rencontre avec les enfants...et là, ça grouille, c'est plein de petit monde. On tente de reconnaître Julia parmi les autres bébés.

Ça y est ! Elle est là !!! Elle marche ! On s'approche...

Et là, une nounou présente Marie-Claude à Julia en disant «C'est maman». Est-ce qu'on a besoin de vous décrire davantage la scène ?

Malheureusement, une personne en autorité du Centre d'adoption demande aux nounous d'amener les enfants plus loin, au fond de la salle, pour que les enfants soient tous présentés officiellement un à un à leurs parents...

.... Julia a été la dernière à être présentée à ses parents (et son frère).

Voilà ! La petite famille est complète.

Notre première journée avec Julia s'est déroulée sous le thème de l'apprivoisement.

Contrairement à plusieurs bébés du groupe, Julia est restée très silencieuse, calme et craintive face à ce qui se passait.

À trois, nous l'avons gâtée d'attention, de caresses, de petits mots doux...et de Cheerios.

Tout un premier contact, chargé d'émotions.

Chanceux que nous sommes, le colis que nous avions fait parvenir à Qiu Yan à l'orphelinat s'est rendu à destination. Eh oui, la responsable de l'orphelinat qui était sur place au Centre d'adoption nous a remis l'appareil photo jetable que nous avions mis dans le colis en souhaitant que Julia puisse avoir des souvenirs de son orphelinat.

À notre retour à l'hotel vers les 18h00, c'est une autre découverte pour Julia : le petit monde de notre chambre d'hotel. Elle est encore très calme et observe énormément avec ses beaux yeux noirs.

Soirée calme et dodo vers 22h30, après un petit souper et un biberon.

Bonne nuit à tous ! On espère que vous vous portez bien.

Nous avons lu vos commentaires et nous vous en remercions.

Marie-Claude, Charles-André et Patrice.

XX

Nous sommes arrivés à Chongqing!!

Lundi, le 23 avril 2007,

Bonjour,

Nous sommes arrivés à Chongqing hier soir, vers 21h30 (heure locale). Il y a douze heures de décalage. Il est présentement 12h15 et nous nous préparons en vue de la rencontre avec les enfants, laquelle est prévue à 14h00 au bureau des affaires civiles. Nous terminons à peine une réunion au cours de laquelle nous avons rempli et signé des documents officiels. Nous avons eu le plaisir de voir une photo récente de notre petite Julia.

Le voyage s'est bien déroulé dans l'ensemble. Nous avons vécu plus difficilement les trois dernières heures de vol entre Toronto et Shanghai (15heures). Il y a eu un peu de turbulence et la fatigue aidant, Charles-André a été malade à l'atterissage. Arrivés à Shanghai à 13h00, nous avons repris l'avion vers 17h05 pour Chongqing. L'hôtel où nous logeons est très très bien. Charles-André a passé une bonne nuit et il a maintenant repris ses couleurs!!

Nous avons de la pluie aujoud'hui. C'est très humide. Nous espérons que vous allez tous bien et que vous profitez de la belle température qu'on annonçait.

À bientôt!

Un blog pour Julia

Nous avons décidé de créer ce blog pour faire le récit de notre voyage en Chine à la rencontre, si attendue, de Bi Qiu Yan, cette belle petite fille née le 20 août 2005. Elle se trouve à l'orphelinat de Bishan. Bishan est un comté de la municipalité autonome de Chongqing, laquelle se situe au sud-ouest de la Chine. Elle a 14 mois sur cette photo.

Selon les informations que l'on retrouve sur le site Wikipédia, Chongqing est la plus vaste (82 300 km2) et la plus peuplée des 4 municipalités-provinces (appelées municipalités autonomes) de la République populaire de Chine et la seule hors de la partie Est du pays. La municipalité est de création récente : elle a été détachée de la province du Sichuan, alors la plus peuplée de toutes les provinces chinoises, en 1997. La principale cause de ce changement de statut est la gestion du lac du barrage des Trois Gorges, et en particulier du déplacement et du relogement des personnes riveraines du fleuve. La municipalité a une population de 34 220 300 habitants, dont la plupart vivent en dehors de la zone urbaine de Chongqing, au sein de grandes terres agricoles. La population de la zone urbaine de Chongqing était estimée à 3,4 millions en 2004, ce qui en fait approximativement la 10ème plus grande ville chinoise. Si on compte les migrants non enregistrés provenant de la campagne, la population de la zone urbaine peut être estimée à 7,5 millions. L'agglomération est bâtie au confluent du Yangzi Jiang, le plus long fleuve d'Asie, et de son affluent le Jialing. Le centre de la ville est bâti sur la presqu'île formée par ces deux cours d'eau. La topographie de la ville est très particulière : Chongqing est composée uniquement de collines escarpées, ce qui en fait la seule grande ville chinoise exempte de vélos, les pentes y étant trop raides. Selon les cartes suivantes, Bishan se situe au sud-ouest de Chongqing.

C'est le 5 mars dernier, que nous avons reçu l'appel "magique" nous informant que nous étions les parents de BI Qiu Yan. Qiu Yan signifie hirondelle d'automne. Bi, pour Bishan, complète son nom. Nous avons vu les photos de son joli et doux minois et avons choisi de l'appeler Julia Qiu Yan.

Inutile de mentionner que nous sommes impatients de partir et de nous retrouver auprès d'elle. Charles-André sera du voyage pour vivre et partager avec nous ces beaux moments. Il a très hâte de rencontrer sa petite soeur. Nous attendons de connaître la date de notre départ. Entre-temps, nous nous préparons fébrilement à sa venue et au voyage.

Nous essayerons d'écrire à chaque jour et de déposer des photos sur ce blog. Vous pourrez ainsi suivre notre aventure et nous laisser des petits messages.

À bientôt!